Prevod od "estou tirando" do Srpski


Kako koristiti "estou tirando" u rečenicama:

Vou tomar banho e estou tirando a roupa.
Krenula sam pod tuš. Skidam se.
Estou tirando os chips do sistema de direcionamento... para que o foguete caia a 100 metros.
Sada uklanjam èipove za navoðenje, tako da æe raketa pasti posle 150 metara. U redu, možeš to da mi daš.
Só estou tirando umas fotos para pesquisas.
Oh, uslikaæu par slika za prouèavanje.
Estou tirando o ano para satisfazer minha paixão, e isso não é um termo exagerado, pela música renascentista.
Ja sam uzeo godinu odmora da uživam u svojoj strasti. I mislim da to nije prejaka reè. Za muziku iz renesanse.
Estou tirando o dinheiro da caridade... e colocando em uma conta privada, só para termos esta vida.
Скалдиштио сам новац на приватни рачун сам да преживимо.
Eu estou tirando um pouco de sangue da sua artéria femoral.
Uzimam ti krv iz bedrene arterije.
Estou evitando os telefonemas dele porque ele vai me perguntar porque eu estou tirando a CTU da operação de busca, e não sei o que dizer à ele!
Izbegavao sam njegove pozive zato što æe me pitati zašto sam iskljuèio CTU iz operacije, i nemam pojma šta da mu kažem!
Eu não estou tirando nenhuma conclusão, mas... ouve-se muito bem a voz dela.
Ne bih da preterujem sa zakljuècima ali, njen glas je zvuèao dobro.
Estou tirando seus privilégios até o fim do semestre.
Povlaèim vaše privilegije do kraja semestra.
Aqui estão seus 19.000 dólares eu não estou tirando do meu bolso, claro.
Evo ti tvojih 19000 $. Ne bih to unovèio. Podigao sam to s raèuna kojeg si zamrznuo.
Meu Deus, estou tirando a coisa protetora dele...
Moj Bože... izvadio sam ovo iz te zaštitne stvarèice.
E para o seu governo, eu estou tirando as luvas.
I samo da ti kažem, skidam rukavice.
Estou tirando um descanso das minhas férias.
Malo se odmaram od ovog odmora.
É por que estou tirando energia dos escudos e continuarei assim, até que seus homens entreguem suas armas.
To je zato sto sam bio iscedio svu snagu iz stitova, i nastavicu to i dalje da radim sve dok tvoji ljudi se ne predaju.
Às vezes sinto que estou tirando vantagem dela, mas é para o bem.
Ponekad imam osjeæaj da je iskorištavam, ali tako je i bolje.
Metade dos que estou tirando estão queimados pela sobrecarga.
Половина оних које сам извукао је изгорела од преоптерећења.
Não estou tirando sarro de você.
"Da li æu morati da nosim burku?" Kako te ja to ismevam?
Ele fará maravilhas com aquilo que estou tirando de você.
Praviæe èuda sa onim što uzimam od tebe.
Eu... Eu estou tirando tudo que tem um significado para ele, assim como ele fez comigo, quando mando matar Michael
Uzimam sve što mu znači, kao i on meni ubistvom Majkla.
Estou tirando horas da minha agenda para ajudar você.
Odvojila sam vreme da vam pomognem. - Jer si ga ti izradila.
O que estou tirando de você agora, sua essência, sua graça, é a última peça.
A ono što cu sada uzeti od tebe, tvoju suštinu, tvoj Blagoslov, to je zadnji deo.
Já que você liberou minha tarde, estou tirando o resto do dia de folga.
Pošto si mi oslobodio popodne, uzimam ostatak dana slobodno.
Agora estou tirando tudo de você.
Sada ja uzimam sve od tebe!
Estou tirando um tempo para mim.
Vidite, uzela sam malo vremena za sebe.
Ainda estou tirando areia dos meus dentes.
Da, još ga vadim iza zuba.
De qualquer maneira, estou tirando uma folga, então vejo vocês quando voltar.
Nego, uzeæu malo odmora. Pa se vidimo kada se vratim.
Estou tirando fotos de tudo que me aconteceu hoje.
Fotografišem sve što mi se dogaða.
Quando estou tirando fotos delas, não consigo deixar de lembrar a lição de meu avô.
Kada ih fotografišem, ne mogu da se ne setim lekcije mog dede.
0.51126718521118s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?